Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Ik zal ulieden onder de roede doen doorgaan, en Ik zal u brengen onder den band des verbonds. |
| WLC | וְהַעֲבַרְתִּ֥י אֶתְכֶ֖ם תַּ֣חַת הַשָּׁ֑בֶט וְהֵבֵאתִ֥י אֶתְכֶ֖ם בְּמָסֹ֥רֶת הַבְּרִֽית׃ |
| Trans. | wəha‘ăḇarətî ’eṯəḵem taḥaṯ haššāḇeṭ wəhēḇē’ṯî ’eṯəḵem bəmāsōreṯ habərîṯ: |
| AC | לז והעברתי אתכם תחת השבט והבאתי אתכם במסרת הברית |
| ASV | And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant; |
| BE | And I will make you go under the rod and will make you small in number: |
| Darby | And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant. |
| ELB05 | Und ich werde euch unter dem Stabe hindurchziehen lassen, und euch in das Band des Bundes bringen. |
| LSG | Je vous ferai passer sous la verge, et je vous mettrai dans les liens de l'alliance. |
| Sch | Ich will euch unter dem Stabe hindurchgehen lassen und euch in die Bundesverpflichtungen einführen. |
| Web | And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant. |
